:19:00
Einen Jungen und ein Mädchen.
:19:03
Ich will nicht sterben.
:19:04
Mal, kommst du bitte her?
:19:07
Wir kommen nur raus hier,
:19:10
wenn dein Leben ihnen
wichtiger ist, als uns umzulegen.
:19:14
Mr. Reporter!
:19:18
Halt das.
:19:21
Das ist Duncan Homolka,
und Wayne Gale.
:19:24
Freut mich.
:19:25
Reality wolltest du? Sollst du haben.
:19:30
Ich bin Wayne Gale,
:19:31
der Star von American Maniacs,
das jede Woche 40 Mio. Zuschauer hat,
:19:35
und geachteter Journalist,
Gewinner des Golden Globe
:19:40
und anderer Preise.
:19:42
Ich bin verwundet.
Die Kamera läuft.
:19:44
Auf Livesendung.
:19:46
Wenn jemand unsere Flucht behindert,
:19:48
sorge ich dafür, dass
Direktor McClusky rausfliegt.
:19:52
Ich mache Sendung um Sendung
und enthülle die Brutalität,
:19:56
Unmenschlichkeit der Bedingungen hier.
:19:58
Du da! Zurück!
:20:00
Ich bin Wayne Gale, der Star
von American Maniacs!
:20:04
lhr werdet aufgenommen, live gesendet!
:20:07
Wie weit, glaubst du, wirst du kommen?
:20:10
Bis vor die Tür.
:20:12
Das wird nie passieren!
:20:14
Es passiert ja.
:20:16
Ich bin ein Freund von Bill Clinton,
:20:19
wenn mich jemand in Gefahr bringt...
:20:21
Lass das Tor öffnen!
:20:24
Ich bin Wayne Gale, der Star
von American Maniacs!
:20:30
Ich werde dich persönlich jagen,
deiner Hure die Birne wegblasen
:20:34
Beleidige meinen Mann nicht!
:20:36
und dich ganz allein verlochen!
:20:39
Ein andermal, heute nicht.