1:00:02
Un best-seller.
1:00:03
Un Pat Garret moderne,
terreur des fous criminels.
1:00:07
C'est pour ça qu'on vous a choisi
pour transférer les Knox.
1:00:11
On sait qu'une fois en route,
s'il arrive quelque chose. . .
1:00:14
- Accident.
- Incendie.
1:00:16
Tentative de fuite. . .
1:00:17
Scagnetti Superflic sera là
et agira dans l'intérêt du public.
1:00:21
Je vois.
1:00:22
Personne de sensé ne va pleurer
si ces porcs mangent un peu de plomb.
1:00:27
Beaucoup de plomb !
1:00:29
Ecrivez le scénario, appelez ça :
1:00:31
L 'Extermination de Mickey
et Mallory. Je m'en branle.
1:00:35
Je vous donne
mes deux meilleurs gars.
1:00:37
On peut pas sacquer
cette racaille.
1:00:44
On a notre homme ?
1:00:47
Vous la connaissez. . .
1:00:48
vous l'aimez, vous ne pouvez pas
vivre sans elle. . .
1:00:51
Mallory Knox.
1:00:57
Je crois que je suis née
1:01:00
Naturellement née
1:01:04
Née mauvaise
1:01:09
Quelqu'un veut te voir.
1:01:34
Elle fait ça tout le temps.
1:01:36
Elle a pas changé, hein ?
1:01:39
Et l'autre moitié ?
1:01:40
Dans la cellule la plus noire,
la plus profonde.
1:01:43
Mais en ce moment,
il a un visiteur très spécial.
1:01:46
- Qui ca ?
- Wayne Gale.
1:01:49
L'ordure de la télé ?
1:01:51
Vous n'aimez pas les médias ?
1:01:53
Je préfère un ver dans mes selles.
Ce mec vit pour baiser les flics.
1:01:57
On dit pas non aux médias.
Vous voulez le job ?