1:01:00
Naturellement née
1:01:04
Née mauvaise
1:01:09
Quelqu'un veut te voir.
1:01:34
Elle fait ça tout le temps.
1:01:36
Elle a pas changé, hein ?
1:01:39
Et l'autre moitié ?
1:01:40
Dans la cellule la plus noire,
la plus profonde.
1:01:43
Mais en ce moment,
il a un visiteur très spécial.
1:01:46
- Qui ca ?
- Wayne Gale.
1:01:49
L'ordure de la télé ?
1:01:51
Vous n'aimez pas les médias ?
1:01:53
Je préfère un ver dans mes selles.
Ce mec vit pour baiser les flics.
1:01:57
On dit pas non aux médias.
Vous voulez le job ?
1:02:01
Faut venir le saluer.
1:02:07
J'ai une émission à la télé.
1:02:09
C'est sur l'Amérique d'aujourd'hui :
deux fois par mois. . .
1:02:12
on fait le profil d'un tueur en série.
1:02:15
Tueur de masse.
1:02:17
Comme vous voulez.
1:02:19
L'épisode sur Mickey et Mallory
a été l'un des plus regardés.
1:02:22
Vous avez fait John Wayne Gacy ?
1:02:25
- Le meilleur indice ?
- Vous l'avez enfoncé !
1:02:28
Et l'autre enfoiré, Ted Bundy ?
1:02:31
Ce dingue ? Non,
vous êtes meilleurs à l'audimat.
1:02:36
Et Manson ?
1:02:40
Il vous a battus.
1:02:43
Pas facile de battre le roi.
1:02:46
Julie, ma productrice, et moi. . .
1:02:49
on attend depuis longtemps de faire
une suite sur vous, c'est le moment.
1:02:58
Il est clair pour ceux qui savent. . .