1:02:01
Faut venir le saluer.
1:02:07
J'ai une émission à la télé.
1:02:09
C'est sur l'Amérique d'aujourd'hui :
deux fois par mois. . .
1:02:12
on fait le profil d'un tueur en série.
1:02:15
Tueur de masse.
1:02:17
Comme vous voulez.
1:02:19
L'épisode sur Mickey et Mallory
a été l'un des plus regardés.
1:02:22
Vous avez fait John Wayne Gacy ?
1:02:25
- Le meilleur indice ?
- Vous l'avez enfoncé !
1:02:28
Et l'autre enfoiré, Ted Bundy ?
1:02:31
Ce dingue ? Non,
vous êtes meilleurs à l'audimat.
1:02:36
Et Manson ?
1:02:40
Il vous a battus.
1:02:43
Pas facile de battre le roi.
1:02:46
Julie, ma productrice, et moi. . .
1:02:49
on attend depuis longtemps de faire
une suite sur vous, c'est le moment.
1:02:58
Il est clair pour ceux qui savent. . .
1:03:01
que les gars de la prison
ont piétiné la Constitution.
1:03:05
Vous êtes des tueurs.
Mais des dingues ?
1:03:08
On vous lobotomise
parce qu'on vous juge dangereux.
1:03:12
Demain, ce sera moi,
ou on me virera de la télé. . .
1:03:15
parce que ce que je dis
est dangereux. Où ça finit ?
1:03:19
J'ai interviewé le conseil
d'administration. . .
1:03:22
Ie psy, Emil Reingold. . .
1:03:24
et ce directeur, McClusky.
Ils font pas bonne impression.
1:03:28
Vous me donnez. . .
1:03:31
une interview exclusive,
on crée l'événement médiatique.
1:03:34
Annonces à la finale
du Super Bowl.
1:03:37
Sur la chaîne, ça les fera jouir.
1:03:39
Quelle belle idée, Julie.
1:03:42
Ce sera une première. . .
1:03:45
dans l'histoire de la télé.
1:03:47
Une interview en profondeur. . .
1:03:49
avec le tueur en série
le plus charismatique. . .
1:03:52
un jour avant qu'on l'expédie
à l'asile. . .
1:03:55
pour le restant de ses jours.
1:03:58
Digne de Noriega sur "60 minutes" . . .