1:03:01
que les gars de la prison
ont piétiné la Constitution.
1:03:05
Vous êtes des tueurs.
Mais des dingues ?
1:03:08
On vous lobotomise
parce qu'on vous juge dangereux.
1:03:12
Demain, ce sera moi,
ou on me virera de la télé. . .
1:03:15
parce que ce que je dis
est dangereux. Où ça finit ?
1:03:19
J'ai interviewé le conseil
d'administration. . .
1:03:22
Ie psy, Emil Reingold. . .
1:03:24
et ce directeur, McClusky.
Ils font pas bonne impression.
1:03:28
Vous me donnez. . .
1:03:31
une interview exclusive,
on crée l'événement médiatique.
1:03:34
Annonces à la finale
du Super Bowl.
1:03:37
Sur la chaîne, ça les fera jouir.
1:03:39
Quelle belle idée, Julie.
1:03:42
Ce sera une première. . .
1:03:45
dans l'histoire de la télé.
1:03:47
Une interview en profondeur. . .
1:03:49
avec le tueur en série
le plus charismatique. . .
1:03:52
un jour avant qu'on l'expédie
à l'asile. . .
1:03:55
pour le restant de ses jours.
1:03:58
Digne de Noriega sur "60 minutes" . . .
1:04:00
d'Elton John. . .
1:04:02
avouant sa bisexualité
à Rolling Stone.
1:04:05
C'est les frères Maysles
à Altamont. . .
1:04:08
I'entretien Nixon-David Frost.
1:04:12
Alors, mec ?
1:04:15
Vous laissez faire ce fumier ?
1:04:18
Si je refuse, la presse nous tue.
1:04:20
Si j'accepte, ça passera pas
avant des semaines.
1:04:22
Avec procès, appels.
1:04:24
M et M auront déjà grillé
d'ici là, pas vrai ?
1:04:27
Deux losers morts,
tout le monde s'en foutra.
1:04:31
Alors ?
1:04:32
C'est l'heure, enculé !
1:04:37
Allez, quoi !
C'est un être humain !
1:04:40
Une minute !
Qu'il me réponde !
1:04:44
Il y a plus le temps.
Quelle est la réponse ?
1:04:48
C'est parti.
1:04:54
En tout cas, il dit oui.
1:04:56
Je m'en serais douté.
Mais évitez les autres détenus.