1:04:00
d'Elton John. . .
1:04:02
avouant sa bisexualité
à Rolling Stone.
1:04:05
C'est les frères Maysles
à Altamont. . .
1:04:08
I'entretien Nixon-David Frost.
1:04:12
Alors, mec ?
1:04:15
Vous laissez faire ce fumier ?
1:04:18
Si je refuse, la presse nous tue.
1:04:20
Si j'accepte, ça passera pas
avant des semaines.
1:04:22
Avec procès, appels.
1:04:24
M et M auront déjà grillé
d'ici là, pas vrai ?
1:04:27
Deux losers morts,
tout le monde s'en foutra.
1:04:31
Alors ?
1:04:32
C'est l'heure, enculé !
1:04:37
Allez, quoi !
C'est un être humain !
1:04:40
Une minute !
Qu'il me réponde !
1:04:44
Il y a plus le temps.
Quelle est la réponse ?
1:04:48
C'est parti.
1:04:54
En tout cas, il dit oui.
1:04:56
Je m'en serais douté.
Mais évitez les autres détenus.
1:05:00
Il me faut juste une grande pièce.
On est des journalistes furtifs.
1:05:05
Pensez plutôt aux annonces
qu'on va diffuser dans une semaine.
1:05:09
Vous serez un héros
pour le public américain.
1:05:12
C'est peut-être
une nouvelle carrière.
1:05:17
Ma productrice vous faxera
les détails.
1:05:20
Je pars. J'ai un gala au profit
des vétérans transsexuels S.D.F.
1:05:26
Très chère Mallory. . .
1:05:28
tu m'as dit que je n'avais
aucun sentiment.
1:05:32
Tu avais raison et tort.
1:05:33
J'en ai plus
que jamais auparavant.
1:05:38
J'ai beaucoup lu etj'ai fait
du yoga avec un mec, mais...
1:05:42
il m'a fait chier.
1:05:45
Il est plus là.
1:05:47
La nuit...
1:05:49
je fais comme si tu étais couchée
à côté de moi.
1:05:52
Je suis dans ma cellule...
1:05:55
j'imagine que je t'embrasse...
1:05:57
sans faire l'amour...