1:23:02
Ils y vont, puis ils rentrent.
1:23:04
Maman demande à Petit Johnny :
"Qu'est-ce qui s'est passé ?"
1:23:08
Petit Johnny peut pas parler.
1:23:12
Maman dit : "Le drive-in, je sais. "
Et après ?
1:23:19
"lls s'embrassaient ? Quoi d'autre ?"
Tu la connais ?
1:23:24
"Quoi d'autre ?"
1:23:26
Petit Johnny fait. . .
1:23:30
"ll l'a pelotée ?"
1:23:34
Petit Johnny fait. . .
1:23:37
"lls se sont déshabillés ?
Quoi d'autre ?"
1:23:42
Petit Johnny fait. . .
1:23:44
"lls ont fait ca ?"
1:23:45
"Et toi, tu faisais quoi ?"
Petit Johnny fait. . .
1:24:14
Lâche ca !
1:24:17
Le flingue, merde ! Bien joué.
1:24:21
Les balles.
1:24:25
Où t'es ?
1:24:27
Tout va bien.
1:24:29
Mon nouvel ami,
prends ta caméra.
1:24:33
- Scotty ?
- Touché, je crois qu'il est mort.
1:24:38
Les balles, sur la table.
1:24:42
Ceinture !
1:24:43
Mains derrière la tête !
1:24:45
Et cette caméra ?
1:24:47
Les deux sont foutues.
1:24:48
Dommage pour toi.
1:24:50
J'ai une caméra
de téléreportage.
1:24:54
On innove. Mets-la.
1:24:56
En route.
Tout le monde derrière moi.
1:24:59
Une famille heureuse.
Filmez tout ce que je fais.