1:29:02
que le dernier chapitre du roman
de Mickey et Mallory n'est pas écrit.
1:29:07
Wayne, êtes-vous en danger ?
1:29:10
La guerre a éclaté, ici.
Je n'ai jamais vu ça !
1:29:14
Mais nous restons avec eux.
1:29:29
Mickey est de retour !
1:29:38
Lâche le fusil !
1:29:42
C'est l'impasse, on dirait.
1:29:44
Ca devait arriver.
1:29:47
Fais glisser le fusil.
1:29:49
Mains derrière la tête
et front sur le sol.
1:29:52
Sinon ? Tu me blesses ?
1:29:53
Je peux te couper en deux.
1:29:55
Moi, je blesse jamais !
1:29:58
Je t'aligne entre les deux yeux.
1:30:00
Dès le début,
je t'ai aligné, frimeur !
1:30:03
Tu m'alignes, tire donc.
1:30:13
D'accord, Jack. Tu gagnes.
1:30:26
Mesdames et messieurs,
ce baiser aura attendu un an.
1:30:29
On leur avait dit
que ça n'arriverait plus jamais.
1:30:32
A cette minute,
ils sont seuls au monde.
1:30:53
Ferme-la, Jack.