1:37:02
Je sais, Mickey.
1:37:04
Je reviens jamais.
1:37:06
Tu saisis pas ? Je me sens vivant
pour la première fois.
1:37:12
Parce que je t'aime plus.
1:37:14
J'aime Ming.
1:37:16
Exact, c'est pas un putain
de restaurant !
1:37:19
Je m'en fous ! Prends le reste
du fric, il est à toi.
1:37:22
Et va chier, connasse !
1:37:25
Wayle Gale,
vous êtes un bienfaiteur.
1:37:29
Tout pète, et tu glandes
avec ces deux fumiers.
1:37:32
- On a mieux à faire !
- Ces deux-là crèvent aujourd'hui !
1:37:37
Je débarrasserai la planète
de ces ordures. . .
1:37:41
même si c'est mon dernier geste !
1:37:44
Tu veux que je te dise ?
1:37:48
On retourne pas en cellule !
1:37:51
On sort. . .
1:37:53
on fonce dans l'escalier,
et on tombe sous une pluie de balles.
1:37:57
Alors, on mourra. . .
1:38:00
et on sera vraiment libres.
1:38:03
C'est de la poésie.
1:38:06
Mais on fera ca
si le reste échoue.
1:38:08
Je l'ai quittée.
1:38:12
Mets le champagne au frais,
et de l'ecstasy.
1:38:14
Je viens te coller
un gros piment dans le cul.
1:38:18
Je t'aime, Ming.
1:38:29
Tu es marié ?
1:38:30
Je veux pas mourir.
1:38:34
C'était pas la question.
1:38:36
Oui, je suis marié.
1:38:37
Des enfants ?
1:38:39
Un garçon et une fille.
1:38:41
Je veux pas mourir.
1:38:43
- Mal, viens ici.
- Ne me tuez pas.
1:38:46
La seule chance de sortir. . .
1:38:49
c'est s'ils préfèrent te sauver
que nous tuer.
1:38:57
Tiens ca.
1:38:59
Duncan Homolka, Wayne Gale.