1:38:00
et on sera vraiment libres.
1:38:03
C'est de la poésie.
1:38:06
Mais on fera ca
si le reste échoue.
1:38:08
Je l'ai quittée.
1:38:12
Mets le champagne au frais,
et de l'ecstasy.
1:38:14
Je viens te coller
un gros piment dans le cul.
1:38:18
Je t'aime, Ming.
1:38:29
Tu es marié ?
1:38:30
Je veux pas mourir.
1:38:34
C'était pas la question.
1:38:36
Oui, je suis marié.
1:38:37
Des enfants ?
1:38:39
Un garçon et une fille.
1:38:41
Je veux pas mourir.
1:38:43
- Mal, viens ici.
- Ne me tuez pas.
1:38:46
La seule chance de sortir. . .
1:38:49
c'est s'ils préfèrent te sauver
que nous tuer.
1:38:57
Tiens ca.
1:38:59
Duncan Homolka, Wayne Gale.
1:39:04
Tu veux du réel ? En voilà.
1:39:08
Je suis Wayne Gale...
1:39:10
star d' American Maniacs,
avec 40 millions de téléspectateurs !
1:39:14
Je suis un journaliste respecté,
j'ai eu un Golden Globe Award...
1:39:19
entre autres !
1:39:21
Je suis blessé !
Vous êtes à l'antenne.
1:39:23
Nous sommes en direct !
1:39:25
Si on veut nous arrêter. . .
1:39:26
je ferai tomber le directeur
McClusky !
1:39:30
Je révélerai l'inhumanité,
les brutalités. . .
1:39:34
Ies conditions de vie ici !
1:39:45
Vous croyez aller loin,
comme ca ?
1:39:49
Dehors par la grande porte !
1:39:50
Ça n'arrivera jamais !
1:39:53
C'est en train d'arriver.
1:39:55
Je suis Wayne Gale !
Ami de Bill Clinton !
1:39:58
Si on met ma vie en danger. . .