1:39:04
Tu veux du réel ? En voilà.
1:39:08
Je suis Wayne Gale...
1:39:10
star d' American Maniacs,
avec 40 millions de téléspectateurs !
1:39:14
Je suis un journaliste respecté,
j'ai eu un Golden Globe Award...
1:39:19
entre autres !
1:39:21
Je suis blessé !
Vous êtes à l'antenne.
1:39:23
Nous sommes en direct !
1:39:25
Si on veut nous arrêter. . .
1:39:26
je ferai tomber le directeur
McClusky !
1:39:30
Je révélerai l'inhumanité,
les brutalités. . .
1:39:34
Ies conditions de vie ici !
1:39:45
Vous croyez aller loin,
comme ca ?
1:39:49
Dehors par la grande porte !
1:39:50
Ça n'arrivera jamais !
1:39:53
C'est en train d'arriver.
1:39:55
Je suis Wayne Gale !
Ami de Bill Clinton !
1:39:58
Si on met ma vie en danger. . .
1:40:00
Ouvrez cette porte !
1:40:08
Je te traquerai,
j'exploserai ta pute !
1:40:13
Respecte mon homme !
1:40:15
Et je te collerai sous terre,
personnellement !
1:40:18
Un autre jour, peut-être.
Pas aujourd'hui.