1:42:02
Pourquoi n'a-t-on pas envoyé
d'hélicoptères ?
1:42:05
Tout a dû aller trop vite.
1:42:08
On s'est garés en bord de route
pour cette interview.
1:42:12
La tension est forte.
1:42:13
On a pas toute la journée.
1:42:16
Sans plus attendre,
Mickey et Mallory.
1:42:23
Mallory, après la délivrance
de Mickey. . .
1:42:26
à quoi as-tu pensé ?
1:42:28
Je me demandais
dans combien de temps. . .
1:42:31
on serait seuls ensemble
et si je pourrais attendre.
1:42:40
Vous êtes pour quelque chose
dans l'émeute ?
1:42:44
On a rien à voir là-dedans.
1:42:47
C'était. . .
1:42:49
c'est quoi, le mot ?
1:42:51
Le destin ?
1:42:53
S'ils veulent dire qu'on a tout
combiné, qu'ils se gênent pas.
1:42:57
Ça nous empêchera pas
de dormir.
1:43:01
Mais la vérité, c'est que. . .
1:43:03
c'était. . .
1:43:05
Ie destin.
1:43:08
C'était le destin. Et vous l'avez vu
dans American Maniacs.
1:43:12
Tu crois à la réincarnation ?
1:43:15
Oui, on a tous eu de nombreuses vies.
L'étape suivante, pour les Knox ?
1:43:21
Je nous vois couchés
dans un grand lit. . .
1:43:25
dormir. . .
1:43:27
pendant deux jours,
et je songe à devenir mère.
1:43:31
Moi et Mickey, on va s'y mettre. . .
1:43:35
aussi vite que possible.
1:43:39
Faut y aller.
1:43:40
Et pour disparaître ? Vous êtes
le couple le plus célèbre d'Amérique.
1:43:44
Il y a le réseau clandestin. . .
1:43:50
Je tourne la caméra pour
ma petite conclusion, et on y va.
1:43:54
Ça, on va conclure.
1:43:57
Mais pas sur toi,
regardant la caméra d'un air con.