1:43:01
Mais la vérité, c'est que. . .
1:43:03
c'était. . .
1:43:05
Ie destin.
1:43:08
C'était le destin. Et vous l'avez vu
dans American Maniacs.
1:43:12
Tu crois à la réincarnation ?
1:43:15
Oui, on a tous eu de nombreuses vies.
L'étape suivante, pour les Knox ?
1:43:21
Je nous vois couchés
dans un grand lit. . .
1:43:25
dormir. . .
1:43:27
pendant deux jours,
et je songe à devenir mère.
1:43:31
Moi et Mickey, on va s'y mettre. . .
1:43:35
aussi vite que possible.
1:43:39
Faut y aller.
1:43:40
Et pour disparaître ? Vous êtes
le couple le plus célèbre d'Amérique.
1:43:44
Il y a le réseau clandestin. . .
1:43:50
Je tourne la caméra pour
ma petite conclusion, et on y va.
1:43:54
Ça, on va conclure.
1:43:57
Mais pas sur toi,
regardant la caméra d'un air con.
1:44:00
Tu regardes le canon
de nos fusils. . .
1:44:03
et on t'éclate la cervelle
contre l'arbre derrière.
1:44:13
C'est une blague, hein ?
1:44:17
Tirez pas, merde !
1:44:19
Pendant l'évasion,
un lien s'est créé. . .
1:44:22
Pas vraiment. T'es une merde.
Tu as fait ça pour l'audimat.
1:44:26
Tu te fous de nous et du reste,
tu penses qu'à toi.
1:44:29
Et tout le monde se fout de toi :
on a pas envoyé d'hélicoptères !
1:44:34
Minute, hypocrite !
Et l'lndien ?
1:44:37
Tu veux plus tuer !
Tu as dit que l'amour tue le démon !
1:44:43
Je veux plus. . .
1:44:44
et il te tuera.
1:44:46
Mais tu es le dernier, Wayne.
1:44:49
Me tue pas, merde !
1:44:51
S'agit pas de toi, nombriliste !
En fait, je t'aime bien.
1:44:55
Mais si on te laisse partir,
on est comme les autres. Te tuer. . .
1:44:59
toi et ce que tu représentes, c'est. . .