:18:02
...þótt það verði það
síðasta sem ég geri.
:18:06
Veistu hvað ég segi?
:18:08
Ég segi:
:18:10
Fjandinn hafi það að við
förum aftur í klefana.
:18:13
Förum út...
:18:14
...hlaupum niður stigann
og föllum í kúlnahríð.
:18:19
Þá deyjum við.
:18:21
Þá verðum við frjáls.
:18:24
Þetta er skáldlegt.
:18:27
Við gerum það ef við
getum ekki annað.
:18:30
Ég var að fara frá henni.
:18:32
Það er rétt.
:18:33
Settu kampavínsflösku í ís.
Útvegaðu E-pillur.
:18:36
Þú færð sterkan
pipar í rassinn.
:18:40
- Ég elska þig, Ming.
- Því miður, Kalli.
:18:48
Haltu á þessu.
:18:50
Ertu giftur?
:18:51
Guð, ég vil ekki deyja.
Ég vil ekki deyja.
:18:55
Það var ekki
spurningin.
:18:57
Já, ég er giftur.
:18:58
Áttu börn?
:19:00
Dreng og stúlku.
:19:03
Ég vil ekki deyja.
:19:04
Viltu koma, Mal?
:19:07
Eina leiðin til að við komumst
út um aðaldyrnar er sú...
:19:10
...að þeir vilji ekki drepa þig
frekar en þeir vilja drepa okkur.
:19:14
Herra fréttamaður!
:19:18
Haltu á þessu.
:19:21
Duncan Homolka. .
Wayne Gale.
:19:24
Komdu sæll.
:19:25
Þú vildir kynnast veru-
leikanum og færð það.
:19:30
Ég heiti Wayne Gale!
:19:31
Stjarnan í "Bandarískum brjálæðingum"
sem 40 miljónir manna sjá.
:19:35
Ég er virtur fréttamaður
og hlaut "Gullna hnöttinn"...
:19:40
...svo eitthvað sé nefnt.
:19:42
Ég hef verið skotinn.
Þið eruð í beinni útsendingu.
:19:44
Við erum á lífi.
:19:46
Ef einhver klúðrar
undankomu okkar...
:19:48
...verður það skylda mín að kála
McClusky fangelsisstjóra.
:19:52
Í þætti eftir þátt sýni ég
grimmdina, hrottaskapinn...
:19:56
...og lífsskilyrðin hér.
:19:58
Farðu frá þarna!