:54:04
Lasciala andare. Mollala.
:54:07
Tutto a posto, baby?
:54:09
Una cosa è certa
:54:12
Non te lo scordare
:54:15
Un giorno o l'altro
te la farò pagare
:54:23
Niente riprese! Niente riprese!
:54:36
UN ANNO DOPO
:55:00
Ho sempre desiderato incontrarti,
Scagnetti.
:55:03
Ti ammiro veramente.
:55:04
Sai una cosa?
Ho anche comprato il tuo libro.
:55:07
Ho letto tutta quella dannata roba.
Me Io fai un autografo?
:55:14
Direttore...
:55:17
...Jack Scagnetti.
:55:19
Dwight McClusky.
Benvenuto all'inferno.
:55:22
Piacere di conoscerla.
:55:24
Come stanno le mie carogne preferite?
:55:26
Quei due li teniamo laggiù.
Li vuole vedere?
:55:29
- Perché no?
- Beh.
:55:31
L'ho vista in TV. Ho anche letto
quel cavolo di libro. Emozionante.
:55:36
Strano che Hollywood non l'abbia preso.
:55:38
Ci si poteva fare un film
migliore di Serpico.
:55:41
Con tutta l'esperienza che ho
in questo campo...
:55:44
E non è poca, vero ragazzi?
:55:47
Mickey e Mallory sono la coppia
più schifosamente depravata...
:55:51
...che ho avuto il dispiacere
di avere davanti agli occhi.
:55:54
Quei due rotti in culo
sono la prova vivente...
:55:57
...di come hanno smerdato
questo sistema.
:55:58
Non mi faccia parlare, okay,
direttore?