:55:00
Ho sempre desiderato incontrarti,
Scagnetti.
:55:03
Ti ammiro veramente.
:55:04
Sai una cosa?
Ho anche comprato il tuo libro.
:55:07
Ho letto tutta quella dannata roba.
Me Io fai un autografo?
:55:14
Direttore...
:55:17
...Jack Scagnetti.
:55:19
Dwight McClusky.
Benvenuto all'inferno.
:55:22
Piacere di conoscerla.
:55:24
Come stanno le mie carogne preferite?
:55:26
Quei due li teniamo laggiù.
Li vuole vedere?
:55:29
- Perché no?
- Beh.
:55:31
L'ho vista in TV. Ho anche letto
quel cavolo di libro. Emozionante.
:55:36
Strano che Hollywood non l'abbia preso.
:55:38
Ci si poteva fare un film
migliore di Serpico.
:55:41
Con tutta l'esperienza che ho
in questo campo...
:55:44
E non è poca, vero ragazzi?
:55:47
Mickey e Mallory sono la coppia
più schifosamente depravata...
:55:51
...che ho avuto il dispiacere
di avere davanti agli occhi.
:55:54
Quei due rotti in culo
sono la prova vivente...
:55:57
...di come hanno smerdato
questo sistema.
:55:58
Non mi faccia parlare, okay,
direttore?
:56:01
Dwight.
:56:02
Chiamami Dwight.
:56:04
Hanno ammazzato qualcuno qui?
:56:05
3 detenuti, 5 guardie, ed 1 "strizza".
Apri quel dannato cancello.
:56:10
Uno psichiatra?
:56:11
Mallory l'ha strangolato, quando
gli ha chiesto dei genitori.
:56:16
L'ha seccato, mentre era strafatta
di tranquillanti.
:56:23
La forza dell'amore!
:56:24
Non la vedi così?
È come quell'altra balla:
:56:28
"L'amore fa girare il mondo. "
:56:33
Come hai fatto a diventare
uno specialista di psicopatici?
:56:35
L'importante è avere avuto
una madre uccisa da uno di loro.
:56:38
Dopo di che, l'interesse
si sviluppa da sé.
:56:41
- Com'è successo?
- Io sono nato in Texas.
:56:44
- Dall'accento non sembra.
- Non volevo parlare come quelli.
:56:47
- Mia madre era del Texas.
- Intendo quegli altri stronzi.
:56:50
Quelli che mi riempivano di botte.
Ad ogni modo, avevo circa 8 anni...
:56:53
...mia madre mi portò al parco.
Era il giorno in cui Charles Whitman...
:56:58
...salì sulla torre dell'Università
e cominciò a sparare.