:57:01
- E tu eri lì?
- Certo.
:57:03
Ma non ho sentito neanche uno sparo.
:57:07
Me ne stavo lì con mia madre e...
:57:11
...il suo petto esplose. Lei cadde
ed io stavo lì a guardarla.
:57:14
Le volò via un braccio,
le scoppiò un fianco.
:57:16
E tutto senza che io sentissi
un solo colpo.
:57:19
Boom! II suo petto esplose.
:57:33
Restai steso nell'erba, mangiato
vivo dalle formiche, pensando:
:57:37
"Che è successo a mia madre?"
:57:39
E da allora ho sempre avuto
la mia opinione personale...
:57:41
...sugli psicopatici che spaziano
nella cultura del "tutto e subito".
:57:45
Non mi sento legato alla disciplina
di un agente normale.
:57:48
Hai ragione, Jack.
Non ti dispiace se ti chiamo Jack?
:57:56
Abbiamo un esercito di "strizza" qui.
Parlano di mania...
:57:58
...di schizofrenia,
di stati ossessivi.
:58:02
Mi danno il voltastomaco.
:58:04
Sono arroganti, stronzi. Mickey
e Mallory sono i peggiori.
:58:08
- Apri.
- Sì, signore.
:58:19
Perché io? Qual è la vera ragione?
:58:21
Senti?
:58:23
Il silenzio nell'aria?
:58:25
Non è una bella cosa in una prigione.
:58:28
Il silenzio.
:58:30
Tutto a posto, ragazzi?
:58:32
Ma che cazzo guardi?
:58:34
Ti ho chiesto,
che cazzo stai guardando?
:58:41
Mettilo giù!
:58:43
Prova questo, stronzo.
:58:45
Figlio di puttana! Alzati!
:58:48
Togli il culo di qui!
:58:50
Avanti, maledizione.
:58:51
Chiudetelo in isolamento
e poi riportatemelo davanti.
:58:57
Tutto okay?
:58:58
Cristo santo, potresti combattere
con gli American Gladiators.