1:04:02
- Perché glielo premetti?
- Rilassati.
1:04:05
Se non Io faccio, ci scorticano vivi.
1:04:07
Invece così, ci metteranno settimane
per l'autorizzazione.
1:04:09
Grazie alla burocrazia.
1:04:11
A quel punto saranno già tostati
per bene quei due, giusto?
1:04:14
A nessuno fregherà più niente
di due perdenti morti.
1:04:18
Allora, che ne dici?
1:04:20
Tempo finito, rotto in culo.
1:04:24
Lascialo stare! È un essere umano!
1:04:27
Un momento! Lasciatelo rispondere!
1:04:31
Il tempo è scaduto, amico.
Qual è la risposta?
1:04:35
Sì, facciamola.
1:04:41
Beh, in ogni caso, ha detto sì.
1:04:43
Ho capito. Ma i contatti col resto
dei detenuti dovranno essere al minimo.
1:04:47
Mi dia uno stanzone e vedrà
che saremo più discreti della CIA.
1:04:52
Io mi preoccuperei più degli spot
che andranno in onda in settimana.
1:04:56
Diventerà un personaggio pubblico,
sarà un eroe per il pubblico americano.
1:05:00
È vero. Per lei potrebbe essere
l'inizio di una nuova carriera.
1:05:03
No!
1:05:04
Julie le faxerà tutti i dettagli
in mattinata.
1:05:07
Devo scappare. Serata di beneficenza
per veterani transessuali senza tetto.
1:05:13
Cara Mallory...
1:05:15
...una volta mi hai detto
che non ho sentimenti.
1:05:19
Avevi torto e ragione.
1:05:21
Adesso ho molti più sentimenti
di quanti ne avessi prima.
1:05:25
Ho letto un sacco di roba
e ho fatto yoga con un tipo...
1:05:29
...che però mi ha fatto incazzare.
1:05:32
Così, ora non c'è più.
1:05:35
Di notte...
1:05:36
...faccio finta che tu sia qui.
1:05:39
Me ne sto sulla branda...
1:05:42
...immaginando di baciarti...
1:05:44
...non di fare l'amore...
1:05:47
...ma solo di baciarti per ore.
1:05:51
Ricordo tutto quanto di noi.
1:05:53
Ogni segreto che mi hai confidato.
1:05:57
Ogni volta che hai riso.