:02:01
Cazzo!
:02:02
Grazie.
:02:05
Milioni di coglioni ti hanno visto,
amico.
:02:09
È scoppiata una rivolta. Abbiamo
perso il controllo. Ci serve aiuto.
:02:12
Dio onnipotente, merda, Leroy. Dove?
:02:15
Nella sala mensa del braccio B.
Ci serve aiuto.
:02:19
Prepara gli uomini. Io sto arrivando.
:02:22
Signor Gale, spenga le telecamere.
C'è una rivolta nel braccio B.
:02:27
- Siamo in diretta!
- Avete finito.
:02:30
- Ci sono milioni di telespettatori.
- Hanno ostaggi, esplosivi!
:02:32
Chiudi quest'affare!
:02:34
- Spegni!
- Saremo celebri!
:02:36
Resti qui col becco chiuso.
:02:38
Io devo scoprire cosa succede,
prima di continuare le riprese.
:02:42
IL mondo ci sta guardando!
Non avremo più questa occasione!
:02:45
Vaffanculo!
:02:46
Viene a dire a me cosa fare
nella mia prigione! Vaffanculo!
:02:50
Vaffanculo!
:02:53
Voi tenete il dito sul grilletto
e seguitemi.
:03:09
Questa stanza è resistente.
:03:10
Ecco, ne ho un'altra.
:03:13
Una madre dice alla figlia:
:03:15
Puoi andare al drive-in con Bobby,
solo se porti il piccolo Johnny. "
:03:20
E la figlia fa: "Okay. "
:03:24
Così vanno. Dopo un po' tornano.
:03:26
La mamma prende Johnny da parte
e dice: "Cos'è successo?"
:03:29
Il piccolo Johnny è muto.
:03:33
E lei fa: "Siete stati al drive-in.
E poi, cos'è successo?" Johnny fa:
:03:41
"Si sono baciati? E poi?"
La conosci già?
:03:46
"E poi?"
:03:47
Il piccolo Johnny fa:
:03:52
"L'ha toccata?
:03:54
E poi?"
:03:56
E il piccolo Johnny fa:
:03:59
"Si sono spogliati?
E poi?"