:18:02
...fosse l'ultima stronzata che faccio!
:18:06
Sai che ti dico?
:18:08
Dico...
:18:10
...al diavolo tornare
nelle nostre celle.
:18:13
Usciamo di qui...
:18:14
...scendiamo quelle scale
e andiamocene incontro ai proiettili.
:18:19
Così moriremo.
:18:21
E saremo finalmente liberi.
:18:24
Questa è poesia.
:18:27
Lo faremo se non ci sarà più scelta.
:18:30
L'ho appena lasciata.
:18:32
Esatto.
:18:33
Metti le bollicine nel ghiaccio
e procurati un po' di ecstasy...
:18:36
...che stasera ti ficco il mio
peperone nel culo.
:18:38
No.
:18:40
- Ti amo, Ming.
- Scusa, addio.
:18:48
Tieni qui.
:18:50
Sposato?
:18:51
Dio, non voglio morire.
Non voglio morire.
:18:55
Risposta sbagliata.
:18:57
Sì, sono sposato.
:18:58
E hai figli?
:19:00
Ho un ragazzo e una bambina.
:19:03
Non voglio morire.
:19:04
Mal, vieni qui, per favore.
:19:07
L'unico modo di uscire di qui
dipende dal fatto...
:19:10
...che tengano più a salvare voi
che ad ammazzare noi.
:19:14
Giornalista!
:19:18
Okay, reggilo.
:19:21
Duncan Homolka, Wayne Gale.
:19:24
Piacere.
:19:25
Volevi la realtà? Eccola.
:19:30
Il mio nome è Wayne Gale!
:19:31
Sono la star di Maniaci americani,
seguito da 40 milioni di spettatori!
:19:35
Sono un giornalista rispettato, ho
vinto il Murrow e il Golden Globe...
:19:40
...per citarne qualcuno.
:19:42
Sono stato ferito! Siamo in onda!
:19:44
In diretta!
:19:46
Se qualcuno tenterà di fermare
questa fuga...
:19:48
...il direttore McClusky finirà
sotto commissione d'inchiesta!
:19:52
Farò servizi per mostrare le
condizioni disumane e la brutalità...
:19:56
...in cui sono costretti a vivere qui!
:19:58
State indietro!