:17:03
Voglio dirti...
:17:05
...che qualsiasi cosa succeda...
:17:07
...io ti amo.
:17:20
Più di quanto abbia mai amato
me stesso.
:17:23
Lo so, Mickey.
:17:25
Io non tornerò mai più.
:17:27
Ma non ci arrivi? Mi sento vivo per la
prima volta in vita mia! Sono vivo!
:17:33
Perché non ti amo più.
:17:36
Amo Ming.
:17:37
Esatto, Ming non è
un fottuto ristorante.
:17:41
Non me ne frega niente! Tieniti
i soldi! Tanto erano già tuoi!
:17:44
E un'altra cosa:
Va' a cagare, troia!
:17:46
È bello essere con te.
Fai del bene alla gente.
:17:50
Il carcere sta per saltare, e noi
stiamo qui appresso a due stronzi!
:17:54
- Ci sono cose più urgenti da fare!
- Quei due muoiono oggi! Hai sentito?
:17:58
Spazzerò via quelle 2 croste di sborra
dalla faccia della terra...
:18:02
...fosse l'ultima stronzata che faccio!
:18:06
Sai che ti dico?
:18:08
Dico...
:18:10
...al diavolo tornare
nelle nostre celle.
:18:13
Usciamo di qui...
:18:14
...scendiamo quelle scale
e andiamocene incontro ai proiettili.
:18:19
Così moriremo.
:18:21
E saremo finalmente liberi.
:18:24
Questa è poesia.
:18:27
Lo faremo se non ci sarà più scelta.
:18:30
L'ho appena lasciata.
:18:32
Esatto.
:18:33
Metti le bollicine nel ghiaccio
e procurati un po' di ecstasy...
:18:36
...che stasera ti ficco il mio
peperone nel culo.
:18:38
No.
:18:40
- Ti amo, Ming.
- Scusa, addio.
:18:48
Tieni qui.
:18:50
Sposato?
:18:51
Dio, non voglio morire.
Non voglio morire.
:18:55
Risposta sbagliata.
:18:57
Sì, sono sposato.
:18:58
E hai figli?