:24:00
- È ora di andare.
- Aspettate.
:24:01
Come cercherete di sparire?
Siete la coppia più famosa d'America.
:24:06
Ci sono vie sotterranee,
come al tempo degli schiavi...
:24:11
Lasciami solo girare la telecamera...
:24:13
...così mi giro il finale
e andiamo via.
:24:16
Mi sa proprio che il finale
Io faremo noi.
:24:18
Ma non te ne starai nell'obiettivo,
con l'aria tonta.
:24:22
Te ne starai sotto il fuoco
dei nostri fucili...
:24:25
...e noi ti faremo schizzare
il cervello su quell'albero lì.
:24:31
Aspetta. Fermi. Taglia, taglia!
:24:35
È uno scherzo, vero?
:24:38
Per che cazzo mi sparate?
:24:40
Durante questa fuga, s'è creato
un certo legame fra di noi!
:24:43
Proprio per niente. Sei una puttana.
L'hai fatto per l'ascolto.
:24:47
Non te ne frega niente di nessuno,
salvo te stesso.
:24:50
Ecco perché a nessuno frega di te.
Ecco perché non si vedono elicotteri.
:24:55
Aspetta, ipocrita,
e come la metti con l'indiano?
:24:58
Hai detto che avreste smesso di
uccidere! Che l'amore batte il demonio!
:25:01
Hai detto che l'amore batte il demonio!
:25:04
Sì...
:25:05
...ed è vero.
:25:07
Infatti tu sarai l'ultimo.
:25:10
No, non mi ammazzare.
:25:12
Questo non è da un egocentrico come te.
Un po' mi piaci.
:25:16
Ma se ti lasciamo andare, saremo
come tutti gli altri. Ammazzarti...
:25:21
...per ciò che rappresenti è come...
:25:23
...dare un segno.
:25:25
Non sono sicuro di quello che dico...
:25:28
...ma, vedi, Frankenstein
ha ucciso il dottor Frankenstein.
:25:35
Un po' di dignità.
:25:39
D'accordo.
Sono un parassita, e allora?
:25:41
La vita è crudele,
nessuno dice il contrario.
:25:44
Ma il giorno in cui avete ammazzato,
siete diventati nostri!
:25:46
Del pubblico! Dei media!
:25:49
Siamo legati, per sempre!
:25:52
Il punto è...
:25:54
...come andare avanti?
:25:55
Io direi di fare una cosa
alla Salman Rushdie.
:25:58
Libri, interviste, tavole rotonde
in TV. Un salto qui, uno là.