:23:01
Che parte avete avuto nella rivolta?
:23:05
Non c'entriamo niente con la rivolta.
:23:08
È stato per...
:23:10
Com'è che si dice?
:23:12
Destino?
:23:14
Destino.
:23:15
Diranno che abbiamo organizzato
tutto noi.
:23:19
Ma la cosa non ci terrà svegli
la notte.
:23:22
La verità è...
:23:24
...che era...
:23:26
...destino.
:23:30
Era destino. L'avete seguito
qui, su Maniaci americani.
:23:34
Credi nella reincarnazione, Wayne?
:23:37
Sì, credo che tutti viviamo più volte.
Allora, che faranno adesso i Knox?
:23:42
Io ho intenzione di sdraiarmi
in un enorme letto matrimoniale...
:23:47
...e dormire...
:23:49
...per due giorni, e poi
stavo pensando a dei bambini.
:23:53
Sono sicura che ci daremo da fare...
:23:56
...al più presto.
:24:00
- È ora di andare.
- Aspettate.
:24:01
Come cercherete di sparire?
Siete la coppia più famosa d'America.
:24:06
Ci sono vie sotterranee,
come al tempo degli schiavi...
:24:11
Lasciami solo girare la telecamera...
:24:13
...così mi giro il finale
e andiamo via.
:24:16
Mi sa proprio che il finale
Io faremo noi.
:24:18
Ma non te ne starai nell'obiettivo,
con l'aria tonta.
:24:22
Te ne starai sotto il fuoco
dei nostri fucili...
:24:25
...e noi ti faremo schizzare
il cervello su quell'albero lì.
:24:31
Aspetta. Fermi. Taglia, taglia!
:24:35
È uno scherzo, vero?
:24:38
Per che cazzo mi sparate?
:24:40
Durante questa fuga, s'è creato
un certo legame fra di noi!
:24:43
Proprio per niente. Sei una puttana.
L'hai fatto per l'ascolto.
:24:47
Non te ne frega niente di nessuno,
salvo te stesso.
:24:50
Ecco perché a nessuno frega di te.
Ecco perché non si vedono elicotteri.
:24:55
Aspetta, ipocrita,
e come la metti con l'indiano?
:24:58
Hai detto che avreste smesso di
uccidere! Che l'amore batte il demonio!