:22:00
Non fare quel muso lungo. Era buona.
:22:03
Il piano di Mickey Knox ha funzionato.
:22:05
Siamo usciti dall'ingresso principale
e siamo scappati col mio furgone.
:22:09
Mentre le macchine della polizia
ci stavano inseguendo...
:22:12
...Mallory ha sparato all'agente
di custodia Duncan Homolka...
:22:15
...e ha gettato fuori il suo corpo.
:22:17
Fa' vedere l'orecchio.
:22:20
Oh, mio Dio, fa proprio schifo.
:22:23
Non so perché non ci sia traccia
di elicotteri.
:22:26
Credo che sia successo troppo
in fretta per poterli impiegare.
:22:30
Ci siamo fermati un momento
per fare quest'intervista.
:22:33
La tensione è molto pesante...
:22:35
Non abbiamo tutto il giorno, cazzo.
:22:37
Senza ulteriori indugi:
Mickey e Mallory.
:22:45
Allora, Mallory, dopo l'incredibile
evasione ideata da Mickey...
:22:48
...cosa credi che succederà?
:22:50
Mi stavo chiedendo quanto tempo
ci vorrà ancora...
:22:52
...prima che possa stare un po' sola
con Mickey, e se resisterò.
:23:01
Che parte avete avuto nella rivolta?
:23:05
Non c'entriamo niente con la rivolta.
:23:08
È stato per...
:23:10
Com'è che si dice?
:23:12
Destino?
:23:14
Destino.
:23:15
Diranno che abbiamo organizzato
tutto noi.
:23:19
Ma la cosa non ci terrà svegli
la notte.
:23:22
La verità è...
:23:24
...che era...
:23:26
...destino.
:23:30
Era destino. L'avete seguito
qui, su Maniaci americani.
:23:34
Credi nella reincarnazione, Wayne?
:23:37
Sì, credo che tutti viviamo più volte.
Allora, che faranno adesso i Knox?
:23:42
Io ho intenzione di sdraiarmi
in un enorme letto matrimoniale...
:23:47
...e dormire...
:23:49
...per due giorni, e poi
stavo pensando a dei bambini.
:23:53
Sono sicura che ci daremo da fare...
:23:56
...al più presto.