:57:01
Ik bedoel die eikels die mij
in mekaar sloegen.
:57:04
Toen ik acht was, nam m'n
moeder me mee naar 't park.
:57:08
Die dag klom Charles Whitman
op de universiteitstoren. . .
:57:12
. . .en begon te schieten.
:57:14
- En jij was bij haar?
- Zeker weten.
:57:16
Maar ik heb geen schoten gehoord.
:57:19
Ik loop naast m'n moeder en ineens. . .
:57:23
. . .knalt haar borst open.
Ze valt en ik sta te kijken.
:57:27
Haar arm vliegt eraf en haar heup
barst uit elkaar, maar ik hoor niks.
:57:33
Haar borst knalt zo open.
:57:46
Ik lag daar en ik werd opgevreten
door de mieren. . .
:57:49
...en ik dacht: wat is er
met m'n moeder gebeurd?
:57:52
Sindsdien heb ik m'n mening over
de psychopaten die we hier kweken.
:57:57
Daarom ben ik minder terughoudend
dan andere wetsdienaren.
:58:01
Groot gelijk, Jack.
Mag ik je Jack noemen?
:58:09
Psychiaters hebben 't over manisch,
schizofreen, fobieën, weet ik veel.
:58:15
Als ik dat hoor, kan ik wel
kotsen. Wat 'n gelul.
:58:19
Mickey en Mallory Knox zijn door
en door verziekt. Maak open.
:58:32
Waarom ik?
Waar gaat 't nou echt om?
:58:35
Voel je de stilte niet?
:58:38
Stilte moet je niet hebben
in 'n gevangenis.
:58:43
Alles goed, jongens?
:58:44
- Wat zit je nou te kijken, lul?
- Alles goed?
:58:55
Pas deze maar 's even.
:58:58
Hier, jij.