1:05:01
Geef me 'n grote kamer en ik regel
de rest. We doen 't heel stil.
1:05:05
Maak je maar zorgen om de promo's
die straks de lucht ingaan.
1:05:09
Je wordt beroemd. Een held
van 't Amerikaanse volk.
1:05:13
Serieus. Misschien kun je zelfs
een nieuwe carrière beginnen.
1:05:17
Julie zal je morgen de details faxen.
1:05:20
Ik moet terug. Benefietoptreden
voor transseksuele daklozen.
1:05:26
Lieve Mallory, je hebt ooit
gezegd dat ik geen gevoel had.
1:05:32
Ja en nee. Ik heb nu meer gevoel
dan ik ooit gehad heb.
1:05:38
Ik heb veel gelezen en aan yoga
gedaan met 'n vent...
1:05:42
. . .maar ik mocht 'm niet
en die is er dus niet meer.
1:05:47
's Nachts doe ik ofje naast me ligt.
1:05:52
Ik lig in m'n cel en stel me
voor dat ik je kus.
1:05:57
Geen seks, alleen urenlang kussen.
1:06:02
Ik herinner me alles van onze
tijd samen...
1:06:06
...en alle geheimen die je me
ooit verteld hebt.
1:06:10
Ik herinner me alle keren
datje lachte en danste.
1:06:19
Ik lig op m'n bed en ik beleef onze
gelukkige tijd helemaal opnieuw.
1:06:25
Ik neem wat er in me opkomt
en beleef die dag opnieuw.
1:06:31
Als ik dan bij
onze eerste kus uitkom...
1:06:35
...is 't meer dan een herinnering.
1:06:38
Dan voel ik die blijdschap opnieuw.
1:06:42
Dokter Reingold, zijn ze gek?
1:06:47
- DR. EMIL REINGOLD, PH.D., NSAM
- Gek. . . nee.
1:06:52
Psychotisch. . . ja.
1:06:54
Meteen na de Super Bowl.
1:06:56
Iedereen zit thuis, de wedstrijd
was klote en ze willen Mickey.