1:24:15
Laat vallen. Je wapen, verdomme.
1:24:19
Heel slim.
1:24:21
Haal de patronen eruit.
1:24:25
- Waar ben je?
- Alles okee.
1:24:29
- Pak je camera.
- Waar is Roger?
1:24:33
- Waar is Scotty?
- Volgens mij is ie dood.
1:24:38
Leg die patronen op tafel.
1:24:41
Riem af. Handen achter je hoofd.
1:24:45
- Loopt die camera al?
- Ze zijn allebei kapot.
1:24:48
Jammer voor jou.
1:24:50
- Ik heb nog 'n Betacam.
- Heel creatief. Doe maar.
1:24:56
Iedereen volgt mij naar buiten
als 'n gelukkig gezinnetje.
1:25:01
Jullie filmen alles.
Kavanaugh, sta op.
1:25:05
Breng me naar Mallory's cel en
hoop maar dat ze nog heel is.
1:25:08
Allemaal achter Kavanaugh aan.
1:25:13
Jongedame, jij komt ook mee.
1:25:21
Kom op, tempo.
1:25:52
Dat is mijn camera.