:13:01
Du var full, og trodde du var hos
Mallory! Derfor fikk vi Kevin.
:13:05
Er Mallory mora mi?
:13:08
Jeg sender tilbake kjØttet,
gjØr hva du vil!
:13:12
- Du veit hva jeg gjØr!
- Ed, se!
:13:14
Hva står det?
:13:16
"Ute med kjØttmannen,
er tilbake fØr daggry. "
:13:19
Den dumme tispa!
:13:21
- De tok bilen din!
- Bilen min!
:13:24
Den kjØttmannkØdden!
:13:26
Jeg sto for innkjØringa! Jeg
kverker tjueradden! Ring purken!
:13:38
Pågrepet
Biltyveri
:13:42
Jeg ser deg for meg hele tida.
:13:45
Jeg vet det, elskling.
:13:47
Jeg går fra vettet.
:13:50
Du får alt det stygge
til å bli vakkert.
:13:53
Selv om jeg er her,
besØker jeg deg hver natt.
:14:00
HØr på meg.
:14:03
Pappa skal flytte oss vekk -
:14:06
- Sånn at du aldri finner meg.
Jeg er redd.
:14:11
Han kan ikke holde meg unna deg.
:14:14
Han sa at hvis du kommer...
:14:17
...dreper han deg.
:14:20
Og når skal det skje?
:14:22
Noe jeg kan hjelpe med?
:14:24
Han lar meg ikke være i fred.
:14:27
Han tar på meg stadig vekk.
Jeg orker ikke mer.
:14:32
Jeg må gå.
:14:34
Merker han at jeg er borte,
banker han meg.
:14:38
Jeg ville si at jeg
elsker deg og savner deg.
:14:40
- Du glemmer meg ikke?
- Jeg glemmer deg ikke.
:14:46
Det ordner seg.
:14:48
Han kan ta deg med -
:14:49
- Til Timbuktu, om han vil.
Skjebnen fikk oss sammen.
:14:55
Ingen kan stanse skjebnen.
:14:59
En natt snart
kommer jeg og henter deg.