:55:00
Zawsze chciałem cię poznać,
Scagnetti.
:55:03
Bardzo cię szanuję.
:55:04
Wiesz co?
Nawet kupiłem twoją książkę.
:55:07
Przeczytałem od dechy do dechy.
Może autograf?
:55:14
Strażniku.
:55:17
Jack Scagnetti.
:55:19
Dwight McClusky. Witaj w piekle.
:55:22
Miłe spotkanie, strażniku.
:55:24
Jak moje ulubione dupki?
:55:26
Tam ich trzymamy.
Chcesz obejrzeć?
:55:29
- Czemu nie?
- Chodź.
:55:31
Widziałem cię w telewizji
i czytałem książkę. Mocna rzecz.
:55:36
Hollywood cię nie dopadło?
:55:38
To byłby
lepszy film niż Serpico.
:55:41
Odkąd pracuję
w więziennictwie...
:55:44
A to kawał czasu, co?
:55:47
Mickey i Mallory to najbardziej
pokręcona para czubków...
:55:51
jakich widziałem na oczy.
:55:54
Tych dwoje skurczybyków
to żywe przypomnienie...
:55:57
jak spieprzony jest ten system.
:55:58
Nie podkręcaj mnie, strażniku.
:56:01
Dwight.
:56:02
Mów mi Dwight.
:56:04
Mordują współwięźniów i strażników?
:56:05
3 współwięźniów, 5 strażników
i 1 psychol. Otwierać, cholera.
:56:10
Psychiatra?
:56:11
Mallory go udusiła, widać nie lubi,
gdy ktoś pyta o jej rodziców.
:56:16
Naćpana środkami uspokajającymi.
:56:23
Czy miłość nie jest wspaniała?
:56:24
I to ma być prawda?
:56:28
"Miłość kręci tym światem".
:56:33
Jaką drogą doszedłeś
do specjalizacji w czubkach?
:56:35
Jeden taki zabił mi matkę,
to bardzo pomaga.
:56:38
Budzi żywe zainteresowanie.
:56:41
- Jak to?
- Pochodzę z Teksasu.
:56:44
- Nie masz akcentu.
- Nie chcę mówić jak te dupy.
:56:47
- Moja matka była z Teksasu.
- Mam na myśli innych.
:56:50
Tych, co mnie bili.
Kiedy miałem 8 lat...
:56:53
matka zabrała mnie do parku.
Tego dnia Charles Whitman...
:56:58
wdrapał się na wieżę Uniwersytetu
Teksańskiego i zaczął strzelać.