:55:13
Sempre o quis conhecer, Scagnetti.
:55:15
Respeito-o imenso.
:55:17
Sabe uma coisa?
Até comprei o seu livro.
:55:20
Li-o todo.
Que tal um autógrafo?
:55:26
Director. . .
:55:29
Este é o Jack Scagnetti.
:55:32
Dwight McClusky.
Bem-vindo ao inferno.
:55:35
Prazer em conhecê-lo.
:55:37
Como estäo os meus parvos
favoritos?
:55:39
Temos essas duas ratazanas.
Quer vê-los?
:55:42
-Porque näo?
-Venha.
:55:44
Vi-o na TV. Até li o seu livro.
Impressionante.
:55:49
Admira-me que Hollywood
ainda näo o tenha descoberto.
:55:51
O seu livro daria um filme
melhor que o ''Serpico'' .
:55:54
Em todo o meu tempo de prisöes,
:55:57
e näo é pouco tempo, certo. . .?
:56:00
O Mickey e a Mallory säo os merdas
mais depravados. . .
:56:04
. . .que tive a desdita de conhecer.
:56:06
Estes dois filhos da puta,
:56:09
mostram que o sistema
está fodido.
:56:11
Näo se preocupe, Director.
:56:14
Dwight.
:56:15
Trate-me por Dwight.
:56:16
Eles mataram presidiários
e guardas?
:56:18
Três presidiários, cinco guardas e um
psiquiatra num ano. Abre o portäo.
:56:23
Um psiquiatra?
:56:24
A Mallory estrangulou-o quando
ele lhe perguntou sobre os pais.
:56:29
E fê-lo sobre o efeito
de tranquilizantes.
:56:35
O amor näo é maravilhoso?
:56:37
Näo é verdade?
É como a outra grande mentira:
:56:40
''O amor faz o mundo girar. ''
:56:45
Como é que um tipo como você
é especialista em psicopatas?
:56:48
Por a minha mäe ter sido morta
por um.
:56:50
Depois disso, desenvolvi um
grande interesse pelo assunto.
:56:53
-O que aconteceu?
-Nasci no Texas.
:56:56
-Näo tem sotaque.
-Näo quero falar como aqueles parvos.
:56:59
-A minha mäe era do Texas.
-Refiro-me aos outros parvos.