1:03:01
. . .que os rapazes que dirigem a
prisäo, violaram a Constituiçäo.
1:03:05
Você e a Mallory podem ser
assassinos, mas doidos? Dementes?
1:03:08
Se quiserem, limpam-vos o cérebro
porque acham que säo perigosos.
1:03:12
Amanhä, podem limpar-me o cérebro
e acabar com a minha carreira. . .
1:03:15
. . .porque o que eu digo é perigoso.
Onde é que isto acaba?
1:03:19
Tenho entrevistas com o Director da
prisäo e o psiquiatra, Emil Reingold. . .
1:03:24
. . .e com o Director Dwight McClusky,
e digo-lhe que näo estäo nada bem.
1:03:28
Se conceder um exclusivo. . .
1:03:31
. . .Wayne Gale, vai ser um grande
acontecimento da media .
1:03:34
Anúncios no Campeonato de Futebol.
1:03:37
O canal até se vem.
1:03:39
Que ideia bestial, Julie.
1:03:42
Estamos a falar
de algo único. . .
1:03:45
. . .na história da televisäo.
1:03:47
A primeira entrevista
de fundo. . .
1:03:49
. . .com o mais carismático
assassino em série de sempre. . .
1:03:52
. . .na véspera de ser enviado
para um hospital psiquiátrico. . .
1:03:55
. . .para o resto da sua vida.
1:03:58
Vai ser como o Wallace
e o Noriega.
1:04:00
Vai ser como o Elton John. . .
1:04:02
. . .a confessar a sua bissexualidade
à Rolling Stone.
1:04:05
Como os irmäos Maysles
em Altamont.
1:04:08
Vai ser como as entrevistas
entre Nixon e Frost.
1:04:12
O que diz?
1:04:15
-Porque o deixa fazer isto?
-Tenha calma.
1:04:18
Se näo o deixar,
a imprensa dá cabo de mim.
1:04:20
Se o deixar, väo demorar semanas
a dar autorizacäo.
1:04:22
Inquéritos, recursos.
1:04:24
O Mickey e a Mallory väo fritar
antes de isso acontecer, certo?
1:04:27
Ninguém vai ligar
a dois mortos falhados.
1:04:31
O que acha?
1:04:32
Está na hora, filho da puta.
1:04:37
Deixe-o em paz! Ele é um
ser humano, por amor de Deus!
1:04:40
Espere aí!
Deixe-o responder!
1:04:44
O tempo está a passar.
Qual é a resposta?
1:04:48
Vá em frente.
1:04:54
Ele diz que sim.
1:04:56
Já sabia. Mas mantenha ao mínimo o
contacto com o resto dos prisioneiros.