Natural Born Killers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:01
Venha cumprimentá-lo.
1:02:07
Tenho um programa de televisäo.
1:02:09
Todas as semanas, como fazendo
parte da América actual. . .

1:02:12
. . .fazemos o retrato
de um assassino em série.

1:02:15
Tecnicamente eu sou um
assassino em massa.

1:02:17
Como queira.
1:02:19
O programa sobre o Mickey e a
Mallory foi um dos mais populares.

1:02:22
Já fez algum sobre
John Wayne Gacy?

1:02:25
-Quem teve mais audiência?
-Vocês deram cabo dele.

1:02:28
E aquele doido, o Ted Bundy?
1:02:31
Aquele louco? Vocês tiveram um nível
mais alto. Vocês säo grandes.

1:02:36
-O que eu queria. . .
-E o Mason?

1:02:40
Esse bateu-vos.
1:02:43
É difícil bater o rei.
1:02:46
De qualquer forma, a Julie,
a minha produtora e eu. . .

1:02:49
. . .temos estado à espera de fazer
uma continuaçäo e agora é altura.

1:02:58
Penso que é evidente para quem
está a par do que se passa. . .

1:03:01
. . .que os rapazes que dirigem a
prisäo, violaram a Constituiçäo.

1:03:05
Você e a Mallory podem ser
assassinos, mas doidos? Dementes?

1:03:08
Se quiserem, limpam-vos o cérebro
porque acham que säo perigosos.

1:03:12
Amanhä, podem limpar-me o cérebro
e acabar com a minha carreira. . .

1:03:15
. . .porque o que eu digo é perigoso.
Onde é que isto acaba?

1:03:19
Tenho entrevistas com o Director da
prisäo e o psiquiatra, Emil Reingold. . .

1:03:24
. . .e com o Director Dwight McClusky,
e digo-lhe que näo estäo nada bem.

1:03:28
Se conceder um exclusivo. . .
1:03:31
. . .Wayne Gale, vai ser um grande
acontecimento da media .

1:03:34
Anúncios no Campeonato de Futebol.
1:03:37
O canal até se vem.
1:03:39
Que ideia bestial, Julie.
1:03:42
Estamos a falar
de algo único. . .

1:03:45
. . .na história da televisäo.
1:03:47
A primeira entrevista
de fundo. . .

1:03:49
. . .com o mais carismático
assassino em série de sempre. . .

1:03:52
. . .na véspera de ser enviado
para um hospital psiquiátrico. . .

1:03:55
. . .para o resto da sua vida.
1:03:58
Vai ser como o Wallace
e o Noriega.


anterior.
seguinte.