1:01:00
Nasci naturalmente
1:01:04
Nasci má
1:01:08
Knox, está aqui uma pessoa
que te quer ver.
1:01:11
Nasci má, é um pecado
1:01:16
Parece-me que nasci
1:01:19
Nasci naturalmente
1:01:22
Nasci má
1:01:32
Santo Deus!
1:01:34
Ela faz sempre isto.
1:01:36
Näo mudou nada.
1:01:39
Onde está a outra metade?
1:01:40
Está na cela mais profunda
e escura.
1:01:43
Mas näo pode vê-lo agora.
Está com uma visita especial.
1:01:46
-Quem é?
-Wayne Gale.
1:01:48
Wayne Gale?
O safado da TV?
1:01:51
Nós chamamos-lhe media .
Näo gosta dos media?
1:01:53
Atrai-me mais uma lombriga.
Ele adora lixar os polícias.
1:01:57
Näo podemos dizer ''näo'' aos media .
Quer este trabalho?
1:02:01
Venha cumprimentá-lo.
1:02:07
Tenho um programa de televisäo.
1:02:09
Todas as semanas, como fazendo
parte da América actual. . .
1:02:12
. . .fazemos o retrato
de um assassino em série.
1:02:15
Tecnicamente eu sou um
assassino em massa.
1:02:17
Como queira.
1:02:19
O programa sobre o Mickey e a
Mallory foi um dos mais populares.
1:02:22
Já fez algum sobre
John Wayne Gacy?
1:02:25
-Quem teve mais audiência?
-Vocês deram cabo dele.
1:02:28
E aquele doido, o Ted Bundy?
1:02:31
Aquele louco? Vocês tiveram um nível
mais alto. Vocês säo grandes.
1:02:36
-O que eu queria. . .
-E o Mason?
1:02:40
Esse bateu-vos.
1:02:43
É difícil bater o rei.
1:02:46
De qualquer forma, a Julie,
a minha produtora e eu. . .
1:02:49
. . .temos estado à espera de fazer
uma continuaçäo e agora é altura.
1:02:58
Penso que é evidente para quem
está a par do que se passa. . .