1:13:00
Vamos passar para outra coisa.
1:13:02
Por favor.
1:13:04
Como pode olhar para uma
pessoa vulgar, um tipo inocente. . .
1:13:08
. . .e depois matá-lo?
1:13:11
-Como consegue fazê-lo?
-Inocente?
1:13:14
Quem é inocente?
Você é inocente?
1:13:16
Inocente de homicídio.
1:13:19
É só um homicídio. Todas as criaturas
de Deus o cometem, de alguma forma.
1:13:24
Quero dizer,
olhe para a floresta.
1:13:25
Espécies matam outras espécies.
A nossa espécie mata todas as espécies,
1:13:29
incluindo a floresta. Nós chamamos-lhe
industrializaçäo, näo assassínio.
1:13:33
Mas conheço muitas pessoas. . .
1:13:36
. . .que merecem morrer.
1:13:39
Porque merecem morrer?
1:13:42
Penso que todos temos algo. . .
1:13:44
. . .no nosso passado. Um pecado,
qualquer coisa má e secreta.
1:13:49
Há muitas pessoas
que já estão mortas,
1:13:51
só precisam que lhes acabem
com o sofrimento.
1:13:54
É aqui que eu entro.
O mensageiro do destino.
1:13:58
Excepto uma espiga de milho
caída ao chäo. . .
1:14:01
. . .e morta, suportando a solidäo.
Mas se morre. . .
1:14:04
...faz nascer mais fruto.
1:14:07
A teoria de que toda a gente encontra
um assassino em série a meio da vida?
1:14:12
O lobo näo sabe porque é lobo.
Foi Deus que o fez assim.
1:14:17
Quer dizer que o mundo
é predador?
1:14:19
Quando um leäo mata um alce,
é altura do alce morrer?
1:14:23
E a política liberal que fala
em salvar os animais. . .
1:14:26
...só serve para superpovoar
o equilíbrio da natureza.
1:14:30
Talvez tenha razäo.
Näo concordo, mas talvez tenha.
1:14:33
Predadores corporativos
e ambientais.
1:14:35
Predadores nucleares.
A vida é uma caca.
1:14:38
Já assisti.
Já estive lá.
1:14:40
Quando a. . . estourou
em Granada, eu assisti. . .
1:14:43
. . .a tudo a cair em Granada.
1:14:48
Diga-me, alguns remorsos?
1:14:51
Em três semanas, 50 pessoas mortas.
Näo é muito bonito, Mickey.
1:14:56
52. Mas näo perco tempo
com remorsos.
1:14:59
É um desperdício
de emoções.