1:12:04
Mickey Knox,
obrigado por este tempo.
1:12:06
Gostava de começar com algumas
questöes, se näo se importa.
1:12:10
É. . . óptimo, Wayne.
1:12:12
Quando começou a pensar
em matar?
1:12:16
Quando nasci. Fui deixado num buraco,
esquecido por Deus.
1:12:25
O que quer dizer?
1:12:27
Que venho da violência, estava no meu
sangue. O meu pai já a tinha.
1:12:31
O pai dele tinha.
É o meu destino.
1:12:34
Acredita no destino?
1:12:35
-É o meu destino.
-Ninguém nasce mau. É aprendido.
1:12:39
E o seu pai?
Como morreu?
1:12:45
Só tinha dez anos, e existe
muita especulaçäo.
1:12:51
Näo matei o meu pai,
e näo quero falar sobre isso.
1:12:54
Cuidado.
1:12:56
Está tudo bem.
1:13:00
Vamos passar para outra coisa.
1:13:02
Por favor.
1:13:04
Como pode olhar para uma
pessoa vulgar, um tipo inocente. . .
1:13:08
. . .e depois matá-lo?
1:13:11
-Como consegue fazê-lo?
-Inocente?
1:13:14
Quem é inocente?
Você é inocente?
1:13:16
Inocente de homicídio.
1:13:19
É só um homicídio. Todas as criaturas
de Deus o cometem, de alguma forma.
1:13:24
Quero dizer,
olhe para a floresta.
1:13:25
Espécies matam outras espécies.
A nossa espécie mata todas as espécies,
1:13:29
incluindo a floresta. Nós chamamos-lhe
industrializaçäo, näo assassínio.
1:13:33
Mas conheço muitas pessoas. . .
1:13:36
. . .que merecem morrer.
1:13:39
Porque merecem morrer?
1:13:42
Penso que todos temos algo. . .
1:13:44
. . .no nosso passado. Um pecado,
qualquer coisa má e secreta.
1:13:49
Há muitas pessoas
que já estão mortas,
1:13:51
só precisam que lhes acabem
com o sofrimento.
1:13:54
É aqui que eu entro.
O mensageiro do destino.
1:13:58
Excepto uma espiga de milho
caída ao chäo. . .