1:22:01
Sr. Gale, desligue as câmaras.
Há um motim na ala B.
1:22:06
-É em directo, por amor de Deus!
-Já acabaram.
1:22:09
-Temos milhöes a ver-nos.
-Eles têm armas, reféns.
1:22:11
Desligue as câmaras, já!
1:22:12
-Desligue-as.
-Ficamos famosos.
1:22:15
Fique aqui e cale-se.
1:22:17
Tenho de ver o que se passa
antes de o deixar filmar.
1:22:20
O mundo está a ver-nos! Nunca mais
teremos esta oportunidade!
1:22:23
Vá-se foder!
1:22:25
Você näo me pode dizer o que fazer
na minha prisäo! Que se foda!
1:22:29
Foda-se você!
1:22:31
Mantenham os dedos nos gatilhos
e sigam-me.
1:22:48
Este é um público difícil.
1:22:49
Mais uma.
1:22:52
A mäe diz à irmä:
1:22:54
''Podes ir ao drive-in com o Bobby,
mas tens de levar o Johnny. ''
1:22:59
A irmä diz: ''Está bem. ''
1:23:02
Eles väo e voltam.
1:23:04
A mäe chama o Johnny e pergunta,
''O que aconteceu?''
1:23:08
O pequeno Johnny
näo pode falar.
1:23:12
Ela diz: ''Eles foram para o drive-in.
E o que aconteceu?'' O Johnny diz. . .
1:23:19
''Beijaram-se? E que mais?''
Já conheces esta?
1:23:24
''E que mais?''
1:23:26
O pequeno Johnny diz. . .
1:23:30
''Ele tocou-lhe?''
1:23:33
''E que mais?''
1:23:34
O pequeno Johnny diz. . .
1:23:37
''Despiram-se? E que mais?''
1:23:42
O pequeno Johnny diz. . .
1:23:44
''Eles fizeram isso?''
1:23:45
''O que estavas tu a fazer?''
E o pequeno Johnny diz. . .
1:23:50
''Johnny, näo! ''
1:23:54
Merda!