Natural Born Killers
prev.
play.
mark.
next.

:00:01
Am zãcut în iarbã, furnicile
m-au înþepat ºi m-am tot întrebat:

:00:04
"Ce-o fi cu mama?"
:00:07
De atunci,
am o pãrere foarte clarã. . .

:00:09
. . .despre nebunii
care prosperã în lumea fast-food.

:00:12
Nu dau dovadã de auto-disciplina
caracteristicã unui ofiþer.

:00:16
Ai dreptate, Jack.
:00:24
Avem o armatã de psihologi aici.
Discuþiile despre nebunie,...

:00:26
...schizofrenie ºi obsesii...
:00:29
...mã îmbolnãvesc.
:00:32
Sunt o obrãznicie, prostii. Mickey ºi Mallory
sunt cei mai nebuni din câþi am vãzut.

:00:36
-Deschide!
-Da.

:00:47
De ce eu?
Despre ce e vorba?

:00:49
Simþi?
:00:51
Liniºtea din aer?
:00:53
Nu e nevoie de ea
în închisoare.

:00:55
Tãcere.
:00:58
Sunteþi bine?
:00:59
La ce dracu' te uiþi?
:01:01
Te-am întrebat
la ce te uiþi.

:01:09
Lasã-l!
:01:10
Încearcã ãsta,
nemernicule!

:01:12
Ticãlosule!
Vino-aici!

:01:15
Miºcã-þi fundu-ncoace!
:01:17
Haide!
:01:19
Bagã-l în blocul F pentru o lunã,
apoi adu-l la mine.

:01:24
Eºti bine?
:01:25
Ai putea sã apari în emisiunea
Gladiatorii americani.

:01:28
30 de minute
de antrenament pe zi.

:01:31
Când eºti atacat, atacã!
:01:34
O loviturã ºi-s laþi!
:01:35
Mickey ºi Mallory
i-au înnebunit pe toþi.

:01:38
Parcã-s rechini.
:01:39
-Mirosul de sânge îi aþâþã.
-80% sunt violenþi.

:01:43
-Avem deþinuþi peste capacitate.
-Nu-i o închisoare, ci o bombã.

:01:49
-Fã-le electroºocuri.
-Am încercat.

:01:50
Dar o iau de la cap.
:01:55
Ca hemoroizii.
:01:57
Îi trimitem la Nystrom
pentru teste.


prev.
next.