:23:02
Ai terminat? Bun, sã lãsãm prostiile
ºi sã revenim la realitate.
:23:06
De ce simþi aceastã puritate
în legãturã cu crima?
:23:09
Nu minþi!
:23:12
Trebuie doar sã þii arma în mânã
ºi totul devine clar,...
:23:17
...cum a fost pentru mine
prima datã.
:23:19
Atunci mi-am dat seama
de adevãrata mea chemare.
:23:23
Care era, Mickey?
:23:25
Pe dracu' !
:23:27
Sunt nãscut asasin.
:23:33
Ai înregistrat?
:23:35
Bine, Mickey!
:23:48
Splendid.
:23:49
Minunat.
:23:52
Aici e rãscoalã.
:23:54
La naiba!
:23:56
Mulþumesc.
:23:58
Toþi tâmpiþii
din lume te-au vãzut.
:24:02
Aici e rãscoalã.
Avem nevoie de ajutoare.
:24:05
Unde, Leroy?
:24:08
În camera de recreere, aripa B.
Avem nevoie de ajutor.
:24:12
Mobilizeazã oamenii.
Vin acolo.
:24:16
Dle Gale, opreºte camera.
Avem o rãscoalã în aripa B.
:24:20
-E transmis în direct!
-Aþi terminat!
:24:23
-Milioane privesc emisiunea.
-Au arme, ostateci.
:24:26
Opreºte imediat camerele!
:24:27
-Opreºte-le!
-Vei fi celebru.
:24:30
Stai aici ºi taci!
:24:32
Întâi trebuie sã aflu
ce se întâmplã, apoi filmezi.
:24:35
Toatã lumea ne urmãreºte.
Nu vom mai avea ºansa asta!
:24:38
La naiba!
:24:39
Nu poate sã-mi spunã mie
ce sã fac în închisoarea mea!
:24:43
Du-te dracu' !
:24:46
Þineþi degetele pe trãgaci
ºi urmaþi-mã!