:40:03
Dã-le dracului de celule!
:40:06
Hai sã. . .
:40:08
. . .coborâm scãrile
ºi sã ieºim în ploaia de gloanþe!
:40:12
Atunci o sã murim. . .
:40:14
. . .ºi o sã fim
cu adevãrat liberi.
:40:18
Asta e poezie.
:40:21
Aºa o sã facem când
nu o mai fi altã soluþie.
:40:23
Am pãrãsit-o.
:40:25
Exact.
:40:26
Pune o sticlã de ºampanie
la gheaþã. Ia ºi droguri.
:40:29
Vin la tine.
:40:32
Nu, nu ai sã vii.
:40:33
Te iubesc, Ming.
:40:42
Þine-o!
:40:43
Eºti cãsãtorit?
:40:44
Nu vreau sã mor.
Nu vreau sã mor.
:40:49
Am întrebat
dacã eºti cãsãtorit.
:40:51
Da, sunt.
:40:52
Ai copii?
:40:54
Un bãiat ºi o fatã.
:40:56
Nu vreau sã mor.
:40:57
Mal, vino aici, te rog.
:41:01
Singurul mod de a ieºi
pe uºa aceea,. . .
:41:03
. . .este ca ei sã
nu vrea sã te omoare.
:41:07
Ziaristule!
:41:12
Þine asta!
:41:14
Duncan Homolka,
Wayne Gale.
:41:17
Bunã!
:41:19
Vrei realitate?
O ai.
:41:23
Numele meu
este Wayne Gale!
:41:25
Am 40 de
milioane de spectatori!
:41:29
Sunt un ziarist respectat,
am câºtigat Globul de Aur.
:41:35
Am fost împuºcat.
Transmitem în direct!
:41:38
Direct!
:41:39
Dacã ne împiedicã
cineva plecarea,. . .
:41:41
. . .îl fac praf pe McClousky!
:41:45
Voi arãta lipsa de omenie,
brutalitatea. . .
:41:49
. . .ºi condiþiile de aici.
:41:51
Înapoi!
:41:53
Numele meu este Wayne Gale!
Eu fac emisiunea Nebuni americani.
:41:57
Transmitem în direct!