:39:00
. . .eu te iubesc.
:39:13
Te iubesc mai mult
decât pe mine însumi.
:39:17
ªtiu, Mickey.
:39:19
Nu mã mai întorc acasã.
:39:21
Nu pricepi? Sunt viu
pentru prima oarã în viaþã!
:39:27
Nu te mai iubesc.
:39:29
O iubesc pe Ming.
:39:31
Ming nu este un restaurant.
:39:34
Nu-mi pasã! la banii!
Oricum sunt ai tãi!
:39:37
ªi du-te dracului!
:39:40
E bine cu tine.
Faci mult bine oamenilor.
:39:44
Îþi piezi timpul cu ãºtia!
:39:47
-Avem ceva mai important de fãcut!
-útia doi mor azi! Auzi?
:39:52
Îi ºterg de pe
faþa pãmântului,. . .
:39:55
. . .chiar de-ar fi
ultimul lucru pe care-l fac!
:39:59
ªtii ceva?
:40:03
Dã-le dracului de celule!
:40:06
Hai sã. . .
:40:08
. . .coborâm scãrile
ºi sã ieºim în ploaia de gloanþe!
:40:12
Atunci o sã murim. . .
:40:14
. . .ºi o sã fim
cu adevãrat liberi.
:40:18
Asta e poezie.
:40:21
Aºa o sã facem când
nu o mai fi altã soluþie.
:40:23
Am pãrãsit-o.
:40:25
Exact.
:40:26
Pune o sticlã de ºampanie
la gheaþã. Ia ºi droguri.
:40:29
Vin la tine.
:40:32
Nu, nu ai sã vii.
:40:33
Te iubesc, Ming.
:40:42
Þine-o!
:40:43
Eºti cãsãtorit?
:40:44
Nu vreau sã mor.
Nu vreau sã mor.
:40:49
Am întrebat
dacã eºti cãsãtorit.
:40:51
Da, sunt.
:40:52
Ai copii?
:40:54
Un bãiat ºi o fatã.
:40:56
Nu vreau sã mor.
:40:57
Mal, vino aici, te rog.