:38:00
Nu ai nimic!
Foc!
:38:05
Dacã tragi, te împuºc!
Înapoi!
:38:08
Gura. Gale!
:38:10
Mickey, Mallory,
vreau sã vã spun.
:38:12
Mâinile sus!
:38:16
Gura!
:38:18
Mickey, am
gãsit un loc. Vino!
:38:20
Miºcaþi-vã! Hai, Mal!
:38:30
În 60 de secunde vin sus!
:38:36
Gândeºte-te!
:38:46
Bunã, Margaret!
:38:49
-Ce faci?
-Bine.
:38:52
O sã fie bine, iubito!
:38:56
Vreau sã ºtii,. . .
:38:58
. . .orice s-ar întâmpla,. . .
:39:00
. . .eu te iubesc.
:39:13
Te iubesc mai mult
decât pe mine însumi.
:39:17
ªtiu, Mickey.
:39:19
Nu mã mai întorc acasã.
:39:21
Nu pricepi? Sunt viu
pentru prima oarã în viaþã!
:39:27
Nu te mai iubesc.
:39:29
O iubesc pe Ming.
:39:31
Ming nu este un restaurant.
:39:34
Nu-mi pasã! la banii!
Oricum sunt ai tãi!
:39:37
ªi du-te dracului!
:39:40
E bine cu tine.
Faci mult bine oamenilor.
:39:44
Îþi piezi timpul cu ãºtia!
:39:47
-Avem ceva mai important de fãcut!
-útia doi mor azi! Auzi?
:39:52
Îi ºterg de pe
faþa pãmântului,. . .
:39:55
. . .chiar de-ar fi
ultimul lucru pe care-l fac!
:39:59
ªtii ceva?