1:37:01
...Я же прирождённый убийца.
1:37:06
Пускаем рекламу.
1:37:09
Снято?
1:37:11
Правильно, Мики!
1:37:31
-Слушаю.
-У нас здесь бунт начинается.
1:37:34
-Чёрт!
-Спасибо.
1:37:38
Все, до последнего ублюдка,
только что смотрели это.
1:37:43
Директор Маклавски, у нас тут бунт
начинается. Выходит из-под контроля.
1:37:47
Чёрт возьми, Лерой, где?
1:37:50
В зоне отдыха. У нас мало людей,
нужна помощь.
1:37:54
Хорошо, мобилизуйте всех.
Я отправляюсь к вам.
1:38:00
Мистер Гейл, убирайте свои камеры.
У нас бунт в блоке "В".
1:38:05
-Чёрт возьми, у нас прямой репортаж!
-Я сказал: выключайте камеры.
1:38:10
У них оружие, заложники.
Убери камеру, чёрт! Выключай.
1:38:14
Мы такое никогда не снимем.
Мы будем знамениты, Дуайт!
1:38:17
Ты оставайся здесь и заткнись.
1:38:19
Мне надо выяснить, что там,
прежде чем дам разрешение.
1:38:22
Нас весь мир смотрит! У нас
никогда не будет такого шанса!
1:38:26
Пошёл ты!
1:38:28
Ты засранец, не говори, что
мне делать в моей тюрьме!
1:38:32
-Пошёл ты сам!
-Пошёл ты!
1:38:34
Надо идти разбираться,
что нам делать.
1:38:36
Держите пальцы на спусковых крючках
своих винтовок. И следуйте за мной.
1:38:55
Да, вас не развеселишь.
1:38:58
Но я попробую.