:05:00
yüzünün sadece tek tarafýný
oynatarak konuþuyormuþsun gibi.
:05:04
- Onu gördün yani.
- Sadece bir kere, buraya ilk taþýndýðýmda.
:05:08
- Bana hiç fena görünmedi.
- Kendi hayatýný yaþadý.
:05:23
Bu kadar uzaklarda
yaþayanlar olduðunu bilmiyordum.
:05:26
Yok zaten. Sadece yaþlý Bayan Kelty.
:05:36
Harika.
:05:40
Yere uzanmýþ, kollarýný
kavuþturmuþ ve ölmüþ.
:05:45
Öleli uzun süre olmamýþ galiba.
:05:49
Bu sýcakta ölümden bir günden
fazla geçse, hemen anlaþýlýr.
:05:54
Yapmam gereken birþey var mý?
:05:57
Gördüðüm kadarýyla yok.
:05:59
Sanýrým uzun bir süredir dýþarý çýkmamýþ.
:06:01
Doðrudur. Onu en son
göreli bir seneyi geçti.
:06:10
Gerçek mi bu?
:06:12
Elektrik, telefon ve akan su yok.
:06:20
Vay.
:06:27
Burada yalnýz yaþýyor öyle mi?
:06:30
Hermitler böyledir, Lovell.
Yalnýz yaþarlar, yalnýz ölürler.
:06:37
Peterson'dan merkeze.
:06:44
Peki, gidiyoruz.
:06:47
Medeniyete geri dönelim.
:06:53
Onu bulan sipariþçi Billy deðil mi?
:06:55
- Evet. Doðru.
- Görüþürüz.