:20:00
Nell için henüz çýkarýlmýþ
bir kapatma emrine bakýyorum.
:20:05
Ne demek o?
:20:07
Onu götüreceklerini yazýyor.
:20:10
Bu bir mahkeme emri.
Uygulamak zorundayým.
:20:13
- Hemen mi?
- Burada öyle yazýyor.
:20:17
- Bana biraz zaman verir misin?
- Öðleden sonraya kadar bekleyebilirim...
:20:21
Uzun bir öðlen olsun.
:20:43
Ne dersin Don?
Bugün balýk tutmuyor musun?
:20:47
Todd.
:20:49
Üzgünüz Jerry.
:20:54
Nell'i almaya geldik.
:20:58
Duydum.
:21:00
Elimde mahkeme emri var.
:21:06
Bu onun yararýna olacak,
biliyorsun deðil mi?
:21:09
- Ona sordunuz mu?
- Bunun imkansýz olduðunu biliyorsun.
:21:14
Söyle onlara Don.
:21:16
Eðer Nell'in rýzasýný almazsanýz,
haklarýný ihlal edersiniz.
:21:22
Eðer bunu yaparsanýz, sizi
Yüksek Mahkeme'ye kadar dava ederim.
:21:30
O nasýl onay verebilir?
:21:34
Ýngilizce bile konuþmuyor.
:21:36
Öyleyse bir tercüman
aracýlýðýyla onayýný verecek.
:21:40
Ne tercümaný? Bu çýlgýnlýk.
:21:43
Onun dilini konuþan kimse yok.
:21:47
Öyleyse birisi öðrenmek zorunda.