:05:02
Co to je?
:05:04
Autoalarmy.
:05:09
Jsi v poøádku?
:05:14
V poøádku, éfe?
:05:17
Zlato, ty má horeèku?
:05:19
Jenom dalí zemìtøesení Dylane.
:05:20
Byla to sranda, ne?
:05:22
Tati. Krev.
:05:24
To nic není lidi.
:05:27
Jenom krábnutí. Fakt.
:05:29
Kde jsi k tomu pøiel?
:05:31
Nevím. Myslím, e o obraz.
:05:34
Kdy padal. Nic stranýho.
:05:36
Obva si to.
:05:38
Nic to není.
:05:48
Geologové z Cal Tech...
:05:49
potvrdily
dnení ranní ok...
:05:52
Musíme se na to koukat?
:05:53
...pìt celých tøi
na Richterovì stupnici.
:05:55
Pøemýlím proè to zapnul.
:05:56
Bylo dost silné na to
aby zpùsobilo dalí zhroucení...
:05:58
ji tak tìce pokozené
struktury parkovi...
:06:01
Vypnu to.
:06:02
Oficiálnì prohlaují,
e to je normální...
:06:05
následek zemìtøesení
z minulého týdne...
:06:07
které dosáhlo pozoruhodných 6,8 stupòù.
:06:12
Dylane toto je snídanì,
a ne výtvarná výchova.
:06:17
Co?
:06:18
Spala jsi v noci?
:06:20
Více ménì.
:06:23
OK, èas se obléknout.
Jdu pozdì.
:06:26
Jde pryè?
:06:27
Jen na pár hodin.
Julie tady zùstane s tebou.
:06:36
Je jetì nìco jiného
ne to co nás zjevnì otravuje?
:06:39
Vím, e pìt zemìtøesení
ve tøech týdnech je dost.
:06:44
Dalí telefonát u nebil, e?
:06:47
Ne.
:06:48
Dobré znamení.
:06:50
Dva týdny bez nìj.
Moná ho srazil náklaïák.
:06:54
On je blí, pokud vùbec.
:06:57
Z toho mám ty noèní mùry, Chasy.