:06:01
Mitä?
:06:03
Nukuitko viime yönä yhtään?
:06:05
Enemmän tai vähemmän.
:06:07
Ok, aika pukeutua.
Olen myöhässä.
:06:10
Menetkö pois?
:06:12
Vain muutamaksi tunniksi.
Julie tulee olemaan kanssasi.
:06:20
Onko mitään muuta,
mikä selvästi vaivaa sinua?
:06:23
Luulen viiden maanjäristyksen
kolmessa viikossa riittävän.
:06:27
Eikö se ollut toinen puhelu, vai?
:06:31
Hyvä merkki.
:06:33
Kaksi viikkoa ilman häntä.
Ehkä hän törmäsi trukkiin.
:06:37
Hän on lähempänä.
:06:39
Se aiheuttaa minulle painajaisia, Chase.
:06:43
Oliko viime yönä?
:06:46
Se riippuu vain maanjäristyksistä, Heather.
:06:48
Ehkä.
:06:51
Ehkä minun ei pitäisi tehdä
sitä haastattelua tänään.
:06:53
Ei.
Sinun täytyy tehdä se yllätyksenä joskus.
:06:58
Sinua ahdisteli
sekopää sairailla puheluilla.
:07:01
Tiedän miten
pelottavaa se on ollut.
:07:03
Ei, et tiedä.
:07:06
Ok, en tiedä.
:07:09
Muttei se tarkoita sitä,
että se voi olla ohi.
:07:11
Mutta mitä, jos se ei ole ohi?
:07:15
Ehkä sinun pitäisi
kertoa minulle unestasi.
:07:19
Ei se ollut mitään. Olin...
:07:23
Työskentelimme tässä elokuvassa,
yhdessä kerrankin, -
:07:25
ja yksi erikoistehosteistasi
meni täysin pilalle.
:07:29
Chuck ja Terry loukkaantuivat, -
:07:33
ja -
:07:36
sormesi olivat leikattu.
:07:38
Näinkö?
:07:42
Heather, olit
todennäköisesti puolivalveilla, -
:07:45
ja näit sormieni nirhaistuvan
peilin kaatuessa.
:07:47
Unet ovat sentapaisia.
:07:53
Jos et halua minun jatkavan
tätä työtä, en jatka.
:07:59
Ole varovainen, ok?