New Nightmare
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Molim?
:06:02
Jesi li išta spavala prošle noæi?
:06:04
Više manje.
:06:06
OK, vrijeme je za oblaèenje.
Ja kasnim.

:06:09
Ideš nekud?
:06:11
Samo na par sati.
Julie æe biti sa tobom.

:06:19
Da li te muèi nešto drugo
osim oèitog?

:06:22
Mislim da je pet potresa u
tri tjedna dovoljno.

:06:27
Nisu valjda opet bili
telefonski pozivi?

:06:31
Dobar znak.
:06:33
Dva puna tjedna bez njega.
Možda ga je pregazio kamion.

:06:36
Ako ništa, barem je bliže.
:06:39
Od toga imam noæne more,
Chase.

:06:42
I prošlu noæ si ih imala?
:06:46
To je samo zbog potresa,
Heather.

:06:48
Možda.
:06:50
Možda ne bih trebala danas
na taj intervju.

:06:53
Ne. Jednom se moraš oporaviti.
:06:58
Imala si nekog luðaka koji te
gnjavio preko telefona.

:07:01
Znam koliko te to preplašilo.
:07:02
Ne, ne znaš.
:07:06
OK, ne znam.
:07:09
Ali to ne znaæi da ne može biti gotovo.
:07:11
Ali što ako nije gotovo?
:07:15
Možda bi mi trebala isprièati svoj san.
:07:18
Nije bilo ništa. Bila sam...
:07:22
Ti i ja smo, bar jednom, bili
u tom filmu...

:07:25
i jedan od tvojih specijalnih
efekata se jako pokvario.

:07:29
I Chuck i Terry su bili povrijeðeni...
:07:33
i...
:07:35
porezao si se po prstima.
:07:37
Baš ovdje?
:07:42
Heather, vjerojatno si bila
na pola budna...

:07:45
i vidjela kako sam se porezao
kad je staklo palo.

:07:47
Snovi su takvi.
:07:53
Vidi, ako ne želiš da idem na
taj posao, neæu.

:07:59
Samo budi oprezan, OK?

prev.
next.