1:16:01
Stiti ca acasa
nu e chiar asa departe.
1:16:03
Peste strada.
1:16:05
In regula.
1:16:06
N-o sa treaca mult...
1:16:07
si Julie o sa stea aici, cu tine.
1:16:10
Da.
1:16:13
Te rog, grabeste-te.
Mie somn.
1:16:19
Promit. Jur.
1:16:22
Dar, Dylan...
1:16:24
pana cand mami se intoarce...
1:16:26
orice ai face...
1:16:28
nu adormi.
1:16:32
Julie, nu-l pierde din ochi.
1:16:36
Ce se intampla?
Parul ti se face gri.
1:16:41
Julie, sa-l tii treaz.
1:16:44
Intelegei?
1:16:51
M-a scuzati domnisoara.
Puteti veni cu noi?
1:16:54
Ce? Hei.
1:16:56
Ce dracu' credeti ca faceti?
1:16:58
Luati-va mainile de pe mine!
1:17:01
Te superi?
Ce dracu' e asta?
1:17:04
Numai un pic...
1:17:06
pentru binele lui Dylan.
1:17:13
Am avut o zi agitata,
nu-i asa?
1:17:19
Acesta?
1:17:21
Aici.
1:17:27
1, 2, 3.
1, 2, 3.
1:17:28
Ai castigat.
1:17:41
Te deranjeaza sa iesi putin afara?
1:17:44
Da, m-ar deranja.
1:17:46
Ce faci?
1:17:48
Este doar o injectie
sa fiu sigura ca va dormi.
1:17:51
Nu. Mama lui
a specificat ca...
1:17:54
- Am zis nu.
- Fa-o.
1:17:59
Gata.