No Escape
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
Ja som tú súèiastku videl
v Markovom tábore.

1:13:04
- Vymeníte ju za miesto v èlne?
- Spolu s Caseym.

1:13:08
Nepatrí sem, vy to viete.
1:13:11
Máte takmer nulovú šancu,
že sa vrátite živý a zdravý.

1:13:17
- To je môj problém.
- Mal by som vám nieèo poveda.

1:13:22
- Ten, kto uteèie, podá o nás správu.
- Aj keï ho môžu posla spä?

1:13:28
Je našou povinnosou
poda o vezení správu celému svetu!

1:13:33
Èln je jediná možnos,
ako odtia¾ všetkých dosta!

1:13:37
To je moja ponuka,
podmienky neprijímam. Beriete?

1:14:00
- Tak vraj sa vraciate k Markovi!
- Jak ste na to prišli?

1:14:05
Tu as niè neututlá.
1:14:08
Máte kuráž,
to sa musí necha.

1:14:11
Ale ak to bude nutné,
pošleme Markovi výkupné.

1:14:18
Ste milý, ale topánky vám nedám.
1:14:21
Tak moment!
Preto som neprišiel, fakticky nie!

1:14:26
Tie topánky sa vám hodia,
keï budete zdrha!

1:14:30
Ale aj keï ste ostrý chlap,
možno sa vrátite ranený a umriete.

1:14:37
- Viete, èo bude potom?
- Nie.

1:14:40
O tie vaše topánky
sa všetci pobijú.

1:14:44
- V osade vypukne bitka!
- To mám s vami spísa zmluvu?

1:14:49
- Jasne, podpíšte to tu...
- Vypadnite!

1:14:53
Tak sa dohodneme ústne.
1:14:56
- Zoženiem svedka.
- Zmiznite!


prev.
next.