No Escape

1:44:01

Nie!

1:44:51

Kde to máš?

1:44:55

Takto mu vyzrádzaš
všetko, èo chce vedie?

1:44:59

- Preèo?
- S¾úbil mi, že ma odtia¾to dostane.

1:45:04

- S¾úbil mi slobodu.
- Ja ti tiež nieèo s¾úbim.

1:45:07

Pomôžeš nám s ïalším èlnom,
inak a zabijem!

1:45:11

- Už je na ceste.
- Èože?

1:45:14

Správca.
Letí sem, bude tu každú chví¾u.

1:45:18

Aké má súradnice?

1:45:20

Kde pristane?

1:45:22

- King, kde?
- Na lúke za riekou.

1:45:27

To je zlé. Povedzte mu,
že musia zmeni súradnice.

1:45:31

- Jasné?
- Áno.

1:45:45

Pane?
Máme spojenie, kód sedem.

1:45:50

Áno?

1:45:52

S tým miestom pristátia je to zlé.

1:45:54

- Èo tým chcete poveda?
- Outsideri...

1:45:58

Tadia¾ ustupujú,
boli by ste ve¾mi blízko.